-
1 commutation of the death penalty to life imprisonment
Общая лексика: замена смертного приговора пожизненным заключениемУниверсальный англо-русский словарь > commutation of the death penalty to life imprisonment
-
2 commutation
{,kɔmju:'teiʃn}
1. замяна, размяна, смяна
2. смяна в начина на заплащане, комутация
3. намаляване/смекчаване на наказание
COMMUTATION of death penalty to life imprisonment замяна на смъртно наказание с доживотен затвор
4. ел. промяна в направлението на тока, комутация* * *{,kъmju:'teishn} n 1. замяна, размяна, смяна; 2. смяна в н* * *смяна; размяна; замяна; комутация;* * *1. commutation of death penalty to life imprisonment замяна на смъртно наказание с доживотен затвор 2. ел. промяна в направлението на тока, комутация 3. замяна, размяна, смяна 4. намаляване/смекчаване на наказание 5. смяна в начина на заплащане, комутация* * *commutation[¸kɔmju´teiʃən] n 1. размяна, замяна, смяна, промяна; промяна в начина на заплащане; ист. комутация; 2. намаляване, смекчаване на наказание; \commutation of death penalty замяна на смъртно наказание; 3. ел. комутация; 4. абонаментна карта за пътуване с влак, трамвай и под. (и \commutation ticket). -
3 commutation
заміна, пом'якшення ( покарання), скорочення ( терміну покарання); заміна періодичного платежу одноразовою виплатою; компенсація- commutation of easementcommutation of death penalty to penal servitude for life — заміна смертної кари довічними каторжними роботами
- commutation of fiscal duty
- commutation of obligation
- commutation of penalty
- commutation of punishment
- commutation of sentence
- commutation order
- commutation payment -
4 commutation
ˌkɔmju:ˈteɪʃən сущ.
1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn: change, alteration, mutation б) замена Syn: interchange, replacement в) бартер;
натуральный обмен, обмен вещами Syn: exchange, trade
2) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания a commutation of his own sentence from death to the galleys ≈ замена его смертного приговора работами на галерах
3) электр. коммутация, коммутирование, переключение ∙ commutation ticket замена (юридическое) смягчение наказания;
- * of the death penalty to life imprisonment замена смертного приговора пожизненным заключением (американизм) ежедневные поездки из пригорода на работу;
маятниковая миграция;
- * ticket сезонный билет;
льготный билет (электротехника) коммутация, переключение, перемена направления тока (математика) перестановка commutation ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ замена одного вида оплаты другим ~ замена периодических платежей единовременной выплатой ~ эл. коммутация, коммутирование, переключение ~ маятниковая миграция ~ амер. поездки по железной дороге из пригорода на работу ~ юр. смягчение наказания ~ смягчение наказания ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ~ of easement недв. замена сервитута ~ of fiscal duty замена финансового сбора ~ of obligation замена обязательства ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ of sentence смягчение приговора ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ticket: commutation ~ транс. льготный билет commutation ~ транс. сезонный билетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commutation
-
5 commutation
1. n замена2. n юр. смягчение наказанияcommutation of the death penalty to life imprisonment — замена смертного приговора пожизненным заключением
3. n амер. ежедневные поездки из пригорода на работу; маятниковая миграция4. n эл. коммутация, переключение, перемена направления тока5. n мат. перестановкаСинонимический ряд:trade (noun) change; exchange; interchange; shift; substitution; switch; trade; transposition -
6 commutation
[͵kɒmjʋʹteıʃ(ə)n] n1. замена (особ. одного вида оплаты другим)2. юр. смягчение наказанияcommutation of the death penalty to life imprisonment - замена смертного приговора пожизненным заключением
3. амер. ежедневные поездки из пригорода на работу; маятниковая миграцияcommutation ticket - а) сезонный билет; б) льготный билет
4. эл. коммутация, переключение, перемена направления тока5. мат. перестановка -
7 commute
1. гл.1)а) общ. заменять (один вид оплаты другим, одно обязательство другим т. п.)to commute annuity into [for\] a lump sum — заменить аннуитет единовременной выплатой определенной суммы
б) юр. смягчать наказаниеto commute the death penalty to imprisonment for life — заменить смертную казнь пожизненным заключением
See:2) эк. тр., соц. ( совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода)My father used to commute between his home in the country and his office in the city. — Мой отец жил в пригороде в собственном доме, и каждый день ездил в город в офис.
See:2. сущ.He got fed up with the daily commute into London. — Ему крайне надоели ежедневные поездки на работу в Лондон.
См. также в других словарях:
commutation — index clemency, compensation, compromise, exchange, immunity, mutuality, replacement, subrogation Burton … Law dictionary
List of exonerated death row inmates — This list contains names of people who were found guilty of capital crimes and placed on death row who were later found to be wrongly convicted. Some people were exonerated posthumously.This list is based on information from the Death Penalty… … Wikipedia
Capital punishment in the United States — This article is about capital punishment in the U.S. as a general overview. For the federal government s capital punishment laws, see Capital punishment by the United States federal government. Part of a series on Capital punishment … Wikipedia
Malmedy massacre trial — A GI surveys the scene of the massacre. The victim s bodies were preserved under the snow until Allied forces recaptured the area in Jan 1945. The Malmedy massacre trial (U.S. vs. Valentin Bersin, et al.) was held in May–July 1946 in the Dachau… … Wikipedia
Parole — For other uses, see Parole (disambiguation). Criminal procedure … Wikipedia
Chatiment suprême — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Condamnation à mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Condamné à mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Débat sur la peine de mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Histoire de la peine de mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
La peine de mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français